Majhne izboljšave.
Boljši dnevi v vinogradu.

Meritev vretja vpišeš v SG ali °Oe, v °Brix pa ne več. °Brix in °KMW odčitaš z refraktometrom, ta pa meri, kako tekočina lomi svetlobo — alkohol jo lomi drugače kot voda, zato refraktometer že prvi dan vretja kaže mošt, ki ga ni. Vse na krivulji vretja je gostota z moštne tehtnice ali iSpindla. Meritev, ki si jo vpisal v °Brix, preden se je to spremenilo, ostane taka, kot si jo izmeril.

°Oe gre zdaj lahko pod nič. °Oe je samo drug zapis gostote, zato vino, ki povre ves sladkor, pade pod ničlo — mošt z 92 °Oe se suh ustavi okoli −10 °Oe. Prej je obrazec tako meritev zavrnil in te pognal na SG; zdaj jo sprejme, tipkovnica ima minus, popravek že vpisane negativne vrednosti pa se shrani, namesto da bi ga zavrnil.

Pod krivuljo vretja zdaj piše, od kod je številka: gostota z moštne tehtnice ali iSpindla, ne odčitek refraktometra, in da pri suhem vinu pade pod nič. Isto pojasnilo dobiš pri vnosu meritve v °Oe.

Besedni namig v številskem polju se spet prebere. »Ni na poročilu« na obrazcu laboratorijskega izvida je bil izpisan v veliki pisavi za številke in se je v polovičnem polju prelomil v dve odrezani vrstici; zdaj stoji v eni vrstici.

Kletni dogodek ima svojo stran. Dotik na pretok, žveplanje, izgubo ali dolitje na strani vina ali na časovnici posode odpre dogodek sam: kaj se je zgodilo, kdaj, iz katere posode v katero, koliko litrov, snov in odmerek z izračunanim SO₂, opomba — in dnevnik sprememb pod njim. Od tam odpreš vino ali posodo, če ju rabiš.

Kletni dogodek popraviš ali odložiš, nikoli izbrišeš. Datum, snov, odmerek in opombo popraviš z razlogom, ki ostane pri zapisu kot nova različica — kletna evidenca je del registra in inšpektor prebere, zakaj se je spremenila. Litri in posodi so zaklenjeni, ker so premaknili vino med pravimi cisternami: če so napačni, dogodek z razlogom arhiviraš in ga vneseš znova — arhiviran pretok, izguba ali dolitje vrne litre tja, kjer so bili, in posoda, ki vino spet dobi, ni več prazna. Vrstica, ki jo je zapisalo stekleničenje, se popravi pri stekleničenju.

Na strani vina sta dva laboratorijska izvida ali dve stekleničenji ločena s črto čez vso kartico. Drugi izvid se je prej bral kot še nekaj vrstic prvega.

Gradnja aplikacije spet teče. Različica 0.8.0 je bila označena, a datoteka APK ni nikoli nastala, ker je Google isti dan umaknil star paket »tools« iz orodij za Android; gradnja ga zdaj ne zahteva več. Vse, kar piše pod 0.8.0, dobiš s to različico.

Laboratorijski izvid sprejme celoten osnovni sklop: prosto žveplo, skupno žveplo, alkohol in hlapne kisline poleg nepovretega sladkorja, skupnih kislin in pH. Vsaka številka je neobvezna, sladkor tudi — laboratorij izpiše, kar si naročil, in izvid z eno samo vrstico (prosto žveplo 13 mg/L in nasvet za dožveplanje) se shrani, kakršen je. Na strani izvida vidiš, kar je bilo izmerjeno; na posodi in na strani vina piše prosto žveplo, kadar je to na izvidu.

Primer pri snovi dodatka je zdaj žveplasta kislina (H₂SO₃) — to, kar mali vinar zares nalije in kar laboratorij v nasvetu imenuje. Kalijev metabisulfit ostane v namigu pod odstotkom SO₂.

Na strani vina in v dnevniku je bil odmerek žveplanja odrezan na »110 …« — enota je izpadla, ker je značka z mg/L SO₂ vzela desni rob vrstice. Odmerek z enoto zdaj stoji pred imenom posode, tako da se, če kaj, skrajša ime posode, nikoli pa ml/hL.

Kletni dogodki na strani vina so bili povezave na posodo, v kateri so bili zapisani: dotik na pretok je odprl izvorno posodo, ki tega vina več nima, dotik na žveplanje pa je skakal med stranjo vina in posodo, vsakič s še enim zaslonom v ozadju. Dogodki so zdaj zapis, ne povezave — posoda je imenovana v vrstici, izvidi in stekleničenja pa se še vedno odprejo.

Oznaka parcele je prosto besedilo s polno tipkovnico. Sedemmestni GERK gre noter kot prej, gre pa tudi katastrska parcela 119/1 ali oznaka iz tujega registra s črkami — inšpektor jo hoče takšno, kot je zapisana. Kar je bilo vneseno, ostane.

Na telefonu s tremi navigacijskimi gumbi na dnu zaslona (nazaj · domov · odprte aplikacije) so ti gumbi prekrivali spodnji del aplikacije: zavihke, gumb Shrani na dnu obrazca, gumb za zajem na skenerju. Vsak zaslon zdaj pusti prostor zanje. Pri navigaciji s potezami se spremeni le to, da črtica na dnu ne leži več čez napise zavihkov.

Vsaka meritev gostote, ki ima ob sebi temperaturo, je preračunana na 20 °C, kot jo določa Navodilo o fizikalno-kemijskih analizah. 0,995 pri 26 °C je v resnici 0,9963 — trije grami sladkorja, ki jih nisi imel. Krivulja, ploščice, ocena sladkorja in alkohola ter obvestila govorijo eno temperaturo; v evidenci posode in v izvozu kletne evidence ostane izmerjena vrednost. Meritev brez temperature ostane, kakršna je. Pod krivuljo piše, kadar je bila kakšna meritev popravljena.

Spindl velja za umerjen in brez lastne temperaturne korekcije — tako pošilja stock iSpindel. Če tvoja naprava teče na drugi programski opremi (npr. GravityMon) z vklopljeno korekcijo, jo izklopi, sicer se meritev popravi dvakrat.

Suho ni več ena gostota za vsa vina. 0,995 je suha točka vina z 9 % alkohola (73 °Oe); mošt s 85–95 °Oe se je pri njej imenoval suh, čeprav je še držal osem do dvanajst gramov sladkorja. Suha točka se zdaj izračuna iz tvoje trgatve — 92 °Oe je suho pri 0,990, 70 °Oe pri 0,9945. Zelena črta, ocena sladkorja in alkohola, proračun CO2 in obvestilo o končanem vretju berejo isto točko, zato ocena pri močnejših vinih zdaj bere slajše kot prej. Vretje brez izmerjene trgatve ostane pri 0,995.

Polsuho je dosegljivo. Uredba dovoli, da skupna kislina zaostaja za sladkorjem 2 g/L pri suhem in 10 g/L pri polsuhem; aplikacija je obema dala 2, zato je vino s 15 g/L sladkorja in 7 g/L kisline na laboratorijskem izvidu pisalo polsladko namesto polsuho. Vsaka kategorija zdaj bere svojo mejo. Barva vina praga ne premika — lestvica je ista za belo, rosé in rdeče.

Vsako vino ima svojo stran: letnik, posoda, litri, pot vina skozi klet in kletni dogodki iz vseh posod, v katerih je stalo. Vsak razdelek ima plus, ki nov vpis takoj veže na posodo, v kateri vino je zdaj.

Klet se razdeli na tri poglede — Posode, Vina in Dnevnik. Dnevnik je en tok po datumih čez vsa vina, na vrhu pa pridelek sezone.

Žveplanje in druga tekoča sredstva vneseš v g, ml ali dcl, na hL ali skupaj. Če dodaš odstotek SO2 pripravka, se izračuna in shrani dodani SO2 v mg/L — vidiš ga na posodi, na strani vina, v dnevniku in v izvozu kletne evidence.

Škropljenje se imenuje po zaporedni številki v sezoni — »Škropljenje 12«. Številka velja za koledarsko leto in se v njem nikoli ne ponovi, en nanos na več parcelah pa nosi isto. Vidiš jo v dnevniku, koledarju, na parceli in v PDF-u, kjer je pod njo še številka zapisa.

Vsaka vrstica škropljenja ob shranjevanju zapiše ime sredstva, zato dnevnik pove, kaj je bilo poškropljeno, tudi če sredstva pozneje ni več v tvojem registru.

Vrstice škropljenj, ki so ostale brez imena sredstva, povežeš nazaj: v škropilnem dnevniku se pojavi opozorilo, nato dobiš eno kartico na izgubljeno sredstvo, z najverjetnejšim zadetkom iz registra že izbranim. Vsaka popravljena vrstica dobi novo različico z razlogom.

Posoda, ki jo vneseš že polno vina, zdaj to vino tudi ustvari — z letnikom, ki si ga navedel. Ob svojih litrih ne piše več, da je prazna.

Odmerek z decimalko se shrani natančno: 2,5 g/hL se zapiše kot 2500 mg/hL in se ne zaokroži. 2,5 g/hL kalijevega metabisulfita v 300 L da 14,4 mg/L, prej 17,3. Celi odmerki in vsi stari vnosi ostanejo nespremenjeni.

Če na posodi popraviš letnik, popravek doseže tudi vino — stran vina in kartica posode ne kažeta več vsaka svoje letnice. Polje, ki se ga ne dotakneš, evidence ne prepiše.

Pretok nazaj v isto posodo (Cisterna 2 → Kad mala → Cisterna 2) je pretrgal zgodovino: cisterna je izgubila celotno vretje, kad si ga je prisvojila in letnik se je zaprl v napačni posodi. Zdaj je to troje bivanj enega vina.

Register sredstev obdrži iste oznake po ponastavitvi in po ponovni namestitvi, zato škropljenja po sinhronizaciji ne ostanejo brez sredstva. To je bil vzrok, da je dnevnik namesto imen kazal dolge oznake.

Senzor lahko posodiš sosedu in ga vzameš nazaj z novim tokenom. Dokler je posojen, njegove meritve ne pridejo v tvojo klet, ime in temperaturno območje pa ostaneta.

Zatipkano meritev vrenja popraviš z dotikom vrstice na grafu. Popravek ne prepiše zapisa — nastane nova različica z razlogom, staro pa ostane v dnevniku sprememb. Meritev senzorja se ne prepisuje, lahko pa jo arhiviraš.

Stekleničenje ima svoj zapis: lot, količina, iz katerih posod je bilo vzeto in dnevnik sprememb. Ime, datum in velikost steklenice lahko popraviš, ob arhiviranju pa se vino vrne v posode, iz katerih je bilo vzeto.

Če se aplikacija ustavi, dobiš zaslon, ki pove, da so vnosi na telefonu varni, in gumb za ponovni poskus — namesto belega zaslona.

Če baze ob zagonu ni mogoče pripraviti, lahko shraniš njeno kopijo in jo pošlješ v pomoč. Ne odstranjuj aplikacije — s tem bi vnose izbrisal.

V nastavitvah lahko vklopiš pošiljanje poročil o napakah. Privzeto je izklopljeno; pošlje se samo tehnični opis napake, nikoli tvoji vnosi, parcele ali sredstva.

Izbrana enota sladkorja velja povsod — povprečja se računajo v njej, krivulja in register pa se v njej berejo. Gostota povsod nosi svojo enoto.

Seznam sredstev se pri iskanju izrisuje sproti, zato je na starejših telefonih opazno bolj tekoč.

Stanje posode se povsod prebere iz krivulje meritev, ne iz shranjene besede — značka na seznamu, na kartici posode in v arhivu letnikov pove isto.

Sveži mošt prekine krivuljo vrenja tudi nazaj, da se dva letnika v isti posodi ne zlijeta v eno krivuljo.

Laboratorijski izvid ostane pri svojem letniku, tudi ko posoda dobi novo vino.

Decimalko lahko vpišeš z vejico ali s piko, v vsakem polju — tudi v laboratorijskem izvidu. Prazno polje ostane prazno in se nikoli ne shrani kot 0.

Laboratorijski izvid: datum vzorca, št. poročila, laboratorij, nepovreti sladkor, kisline, pH in mnenje laboratorija — vpisan pri posodi in shranjen kot vsak zapis, z različicami in razlogom.

Laboratorij proti aplikaciji Kletio: izmerjeni sladkor ob oceni aplikacije Kletio, z razliko in gostoto, pri kateri je bil vzorec vzet.

Ime vina je polje pri trgatvi. Predlagano je iz sorte na parceli in letnice, popraviš pa ga, preden shraniš.

Letnik se da preimenovati iz njegove kartice v arhivu. Sprememba potrebuje razlog, staro ime pa ostane v dnevniku sprememb.

Parcela z dvema sortama ni več obsojena na eno ime za dve različni vini.

Arhiv letnikov: seznam končanih letnikov in kartica enega letnika s trgatvijo, krivuljo vretja in polnjenjem na enem mestu.

Primerjava dveh letnikov: trgatvi druga ob drugi ter obe vretji na istem grafu, s temperaturo pod gostoto.

Letnik z iSpindlom pokaže dnevni razpon najnižje in najvišje vrednosti, ročno merjeni letnik pa ostane ena črta.

Graf vretja se z dvema prstoma raztegne po časovni osi; črte so odrezane na robu okna in ne pri zadnjem odčitku pred njim.

Vrstica v arhivu ne odreže več svoje vrednosti Brix.

Izbirnika letnika in vina imata polnih 44 px za dotik.

Prvi odčitek novega leta ne pristane več na krivulji prejšnjega letnika.

Vinograd: parcele in bloki, škropilni zapisi z izračunom odmerka, karenca (PHI) in opozorilo pred trgatvijo.

Trgatev: pridelek po bloku, sorti in posodi, s prenosom v klet.

Klet: posode, vretje z krivuljo sladkorja, kletarski posegi, dolivanje, pretok in polnjenje v steklenice.

Zaloga steklenic in poraba grozdja od bloka do steklenice.

Evidence za inšpekcijo: PDF poročila za sezono in izvoz vseh podatkov v JSON.

Register fitofarmacevtskih sredstev (Priloga III B) s prepoznavo etikete s kamero.

Neobvezen račun z varnostno kopijo in sinhronizacijo med napravami.

Prijava z e-pošto ali računom Google, sprememba gesla in ponastavitev pozabljenega gesla s šestmestno kodo po e-pošti.

Podpora za iSpindel: samodejni zapisi gostote in temperature, opozorila o temperaturi in ustavljenem vretju.

Slovenščina in angleščina, svetla in temna tema, delovanje brez signala.